-
1 зажимное устройство
зажимное устройство с. маш. Aufnahme f; Klemmeinrichtung f; Spanneinrichtung f; Spannmittel n; техн. Spannvorrichtung f; Spannwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зажимное устройство
-
2 зажимное устройство
зажимное устройство
Элемент(ы) зажима, необходимый(ые) для механической фиксации и электрического соединения проводника.
[ ГОСТ Р 51324.1—2005]
зажимной элемент
Часть (и) зажима, необходимая для механического прижима и электрического соединения проводника (ов), включая части, которые требуются для обеспечения надлежащего давления контакта (приложение 1).
[ ГОСТ Р 50043.1-92]EN
clamping unit
the part(s) of the terminal necessary for the mechanical clamping and the electrical connection of the conductor(s), including the parts which are necessary to ensure the correct contact pressure
[IEV number 442-06-12]FR
organe de serrage
partie d'une borne nécessaire pour le serrage mécanique et la connexion électrique du (des) conducteur(s), y compris les parties qui sont nécessaires pour assurer une pression de contact correcte
[IEV number 442-06-12]Тематики
- вывод, зажим электрический
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
3.5 зажимное устройство (clamping unit): Элемент(ы) зажима, необходимый(ые) для механической фиксации и электрического соединения проводника.
Источник: ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимное устройство
-
3 зажимное устройство
зажимное устройство
Элемент(ы) зажима, необходимый(ые) для механической фиксации и электрического соединения проводника.
[ ГОСТ Р 51324.1—2005]
зажимной элемент
Часть (и) зажима, необходимая для механического прижима и электрического соединения проводника (ов), включая части, которые требуются для обеспечения надлежащего давления контакта (приложение 1).
[ ГОСТ Р 50043.1-92]EN
clamping unit
the part(s) of the terminal necessary for the mechanical clamping and the electrical connection of the conductor(s), including the parts which are necessary to ensure the correct contact pressure
[IEV number 442-06-12]FR
organe de serrage
partie d'une borne nécessaire pour le serrage mécanique et la connexion électrique du (des) conducteur(s), y compris les parties qui sont nécessaires pour assurer une pression de contact correcte
[IEV number 442-06-12]Тематики
- вывод, зажим электрический
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зажимное устройство
-
4 зажимное устройство
зажимное устройство
Элемент(ы) зажима, необходимый(ые) для механической фиксации и электрического соединения проводника.
[ ГОСТ Р 51324.1—2005]
зажимной элемент
Часть (и) зажима, необходимая для механического прижима и электрического соединения проводника (ов), включая части, которые требуются для обеспечения надлежащего давления контакта (приложение 1).
[ ГОСТ Р 50043.1-92]EN
clamping unit
the part(s) of the terminal necessary for the mechanical clamping and the electrical connection of the conductor(s), including the parts which are necessary to ensure the correct contact pressure
[IEV number 442-06-12]FR
organe de serrage
partie d'une borne nécessaire pour le serrage mécanique et la connexion électrique du (des) conducteur(s), y compris les parties qui sont nécessaires pour assurer une pression de contact correcte
[IEV number 442-06-12]Тематики
- вывод, зажим электрический
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зажимное устройство
-
5 зажимное устройство
clamping device имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > зажимное устройство
-
6 зажимное устройство
1. clamping mechanism2. clamping deviceРусско-английский новый политехнический словарь > зажимное устройство
-
7 зажимное устройство
1) General subject: clutch2) Medicine: table clamp (операционного стола)3) Engineering: clamp arrangement, clamper, clamping machine, frame-clamping machine, grip4) Construction: locking grip5) Forestry: clamping device, cramping machine, stay-log (при лущении шпона)6) Metallurgy: clamp assembly (стыковой сварочной машины), clamping mechanism, gripping unit7) Oil: chuck8) Mechanic engineering: holding apparatus9) Automation: chucking, chucking device, chucking system, clamp assembly, clamp fixture, clamp mechanism, clamp/unclamp fixture, clamping fixture, clamping tool, clamping unit, clutch mechanism, fixturing system, holding system, keylock, vise grip, workholder, workholding clamp10) Makarov: clamp, gripping device, holding device, jig, nipping unitУниверсальный русско-английский словарь > зажимное устройство
-
8 зажимное устройство
Русско-английский словарь по машиностроению > зажимное устройство
-
9 зажимное устройство
adj1) eng. Aufnahme, Spanneinrichtung, Spannmittel, Spannvorrichtung, Spannwerk, Spannzeug, Klemmeinheit2) auto. Klemmeinrichtung3) polygr. Einpressvorrichtung4) weld. Spanneinrichtung (изделия), Spannhilfe5) wood. Vorschubarm (напр. подающей тележки лесорамы)6) instr. Klemmvorrichtung7) shipb. Sperrklinke8) cinema.equip. Einspannvorrichtung, Feststellvorrichtung -
10 зажимное устройство
Русско-французский политехнический словарь > зажимное устройство
-
11 зажимное устройство
затиска́чРусско-украинский политехнический словарь > зажимное устройство
-
12 зажимное устройство
затиска́чРусско-украинский политехнический словарь > зажимное устройство
-
13 зажимное устройство
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зажимное устройство
-
14 зажимное устройство
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зажимное устройство
-
15 зажимное устройство
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > зажимное устройство
-
16 зажимное устройство
-
17 зажимное устройство
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > зажимное устройство
-
18 зажимное устройство
clamping device, gripping device -
19 зажимное устройство
Русско-итальянский автомобильный словарь > зажимное устройство
-
20 зажимное устройство
См. также в других словарях:
зажимное устройство — Элемент(ы) зажима, необходимый(ые) для механической фиксации и электрического соединения проводника. [ГОСТ Р 51324.1—2005] зажимной элемент Часть (и) зажима, необходимая для механического прижима и электрического соединения проводника (ов) … Справочник технического переводчика
зажимное устройство — муфта, сцепление Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
зажимное устройство — 3.5 зажимное устройство (clamping unit): Элемент(ы) зажима, необходимый(ые) для механической фиксации и электрического соединения проводника. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зажимное устройство — Jig Зажимное устройство. Механизм для удержания детали и направления инструмента в течение процесса механической обработки или сборочной операции. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир… … Словарь металлургических терминов
зажимное устройство — ▲ инструмент (технический) ↑ для (чего), временный, механическое соединение, посредством, сжимать зажимные … Идеографический словарь русского языка
зажимное устройство с крепежной гайкой — Винтовое зажимное устройство в котором жила проводника зажата под гайкой. Примечание. Усилие прижания жилы проводника к контактной поверхности вывода может быть приложено гайкой подходящей формы непосредственно или через промежуточное средство… … Справочник технического переводчика
зажимное устройство с прижимной пластиной — Винтовое зажимное устройство в котором жила проводника зажимается под прижимной пластиной с помощью двух или более винтов или гаек. [Интент] EN saddle clamping unit screw type clamping unit, in which the conductor is clamped under a saddle by… … Справочник технического переводчика
зажимное устройство с крепежной головкой — Зажимное устройство винтового типа, в котором жила проводника зажата под головкой винта. Усилие прижатия может быть приложено непосредственно через головку винта или через дополнительное средство (шайбу, пластину или устройство предотвращения… … Справочник технического переводчика
зажимное устройство (металлургия) — зажимное устройство Механизм для удержания детали и направления инструмента в течение процесса механической обработки или сборочной операции. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN jig … Справочник технического переводчика
зажимное устройство — ‘устройство’ Syn: муфта, сцепление … Тезаурус русской деловой лексики
безвинтовое зажимное устройство — 1) Зажимное устройство, предназначенное для присоединения и последующего отсоединения жилы проводника или для присоединения и последующего отсоединеия жил двух и более проводников, в котором усилие прижатия обеспечивается нерезьбовыми элементами … Справочник технического переводчика